7ª Bienal do Mercosul

Raquel Garbelotti nasceu em Dracena, São Paulo, em 1973. Artista multimídia e professora. Gradua-se em Artes Plásticas pela Faculdade Santa Marcelina - FASM, São Paulo, em 1994. Conclui seu mestrado em Artes pela Universidade Estadual Paulista em 2001. No ano seguinte, trabalha como professora convidada da FASM, onde permanece até 2004, ministrando a disciplina de escultura. Ainda em 2004, torna-se professora assistente no Departamento de Formação Artística do Centro de Artes da Universidade Federal do Espírito Santo. Realiza projetos em parceria com os artistas Jorge Menna Barreto e Rubens Mano. Com este, produz o vídeo Versão Composta, exibido em 2004, durante exposição individual do artista. Entre 2000 e 2005, participa de diversas mostras no Brasil e no exterior, como a 26ª Bienal de Arte de Pontevedra, Espanha (2000); a 25ª Bienal Internacional de São Paulo (2002). Entre suas exposições individuais estão Armários Modulares (1996); Casas-caixa (1999) e Observações Sobre o Espaço e o Tempo (2003).

Raquel Garbelotti nació en Dracena, San Pablo, en 1973. Artista multimedia y profesora. Se diplomó en Artes Plásticas por la Faculdade Santa Marcelina -FASM, San Pablo, en 1994. Concluyó su máster en Artes por la Universidad Estatal Paulista en 2001. Al año siguiente, trabajó como profesora invitada de la FASM, donde permaneció hasta 2004, en la disciplina de escultura. También en 2004, es profesora asistente en el Departamento de Formación Artística del Centro de Artes de la Universidade Federal de Espírito Santo. Realiza proyectos en  colaboración con los artistas Jorge Menna Barreto y Rubens Mano. Con ellos, produce el video Versão Composta, exhibido en 2004, durante la exposición individual de la artista. Entre sus exposiciones individuales están Armários Modulares (1996); Casas-caixa (1999) y Observações Sobre o Espaço e o Tempo (2003). Entre 2000 y 2005, participa de diversas  exposiciones colectivas en Brasil y en el exterior, como la 26ª Bienal de Arte de Pontevedra,  (2000); la 25ª Bienal Internacional de São Paulo, San Pablo(2002).

Raquel Garbelotti was born in Dracena, São Paulo in 1973. She is a multimedia artist and teacher. She received a Bachelor's degree in Fine Arts from Faculdade Santa Marcelina (FASM), São Paulo in 1994. She received her M.F.A. from the Universidade Estadual Paulista in 2001. The following year she began working as an invited professor at FASM, where she taught sculpture until 2004. In 2004 she was hired as an assistant professor in art education at the Universidade Federal do Espírito Santo. She has collaborated on projects with Jorge Menna Barreto and Rubens Mano. With these artists, she produced the video Versão Composta, exhibited in 2004 during a solo exhibition by the artist. Between 2000 and 2005, she participated in a wide variety of exhibitions in Brasil and abroad, such as the 26ª Bienal de Arte de Pontevedra, Spain (2000); and the 25ª Bienal Internacional de São Paulo (2002). Her solo exhibitions include: Armários Modulares (1996); Casas-caixa (1999) and Observações Sobre o Espaço e o Tempo (2003).