O grupo IMAGENS EMERSIVAS, formado por FERNANDO GERHEIM e FÁBIO BOLA, participa do projeto Ao redor de 4´33´´ com a obra sonora Poema épico encolhido – El Gaúcho Martín Fierro. A obra consiste na gravação do poema El Gaúcho Martín Fierro, do argentino José Hernández.
Através de edição digital, o tempo original de leitura, de 53 minutos e 46 segundos, foi comprimido para caber em 4 minutos e 33 segundos. Algumas palavras, entretanto, são preservadas, dando às vezes a impressão de saltarem ou emergirem da massa sonora com certa energia épica. A voz é do poeta Adolfo Montejo Navas.